I fori sono allineati a forma di croce. Il foro è realizzato sull’architettura come la linea perforata. Questa architettura è “Casa con stemma”.
Una luce che penetra nell’architettura si muove sempre e non resta mai. È uno spettacolo simbolico. Una luce che attraversa il foro viene proiettata a forma di cerchio, si muove illimitatamente e non si ferma mai. Di tanto in tanto, scompare e appare.
Il sito si trova a Gojo, Kyoto. Si trova in un isolato della tipica divisione di una tradizionale area residenziale di Kyoto. Il sito si affaccia sulla strada trafficata di 4 m di larghezza sul lato ovest. La parte posteriore dei grattacieli di 45 m si allinea sul lato est del sito. Le case vicine sono costruite strettamente nel sud e nel nord del sito.
“Solleviamo la casa a un piano verso il cielo” per creare uno spazio interno tranquillo. È sollevato a 3 m nel cielo. Lo spazio sottostante viene prestato come parcheggio.
La casa a un piano sollevata verso il cielo forma “due spazi esterni collocati tra tre spazi interni”. Il vento e la luce della natura si raccolgono dal cielo in due spazi vuoti esterni. E questo si estende a tre spazi interni.
La disposizione degli spazi dal lato strada al retro è nell’ordine “dentro – esterno – interno – esterno – interno”. Questa chiara disposizione lavora reciprocamente e in modo intermedio per unificare l’intera architettura.
Lo spazio fronte strada è il laboratorio per la realizzazione di stemmi. Lo spazio intermedio è il soggiorno. E il backspace è la camera da letto. Gli spazi tra questi tre spazi sono progettati come “vuoti”.
Le persone circolano intorno a quei due vuoti. Molti fori circolari sono realizzati per il luogo in cui le persone vagano. La luce passa attraverso 26 fori allineati a forma di croce. Possiamo vedere varie scene di luce e la sua sequenza. Le persone si muovono magnificamente con il movimento della luce drammatica.
Il cliente è un artigiano tradizionale che mette lo stemma sugli abiti tradizionali giapponesi. Il commerciante nel negozio all’ingrosso porta qui molti vestiti giapponesi per chiedere il lavoro con lo stemma. Si sale la scala che ha il muro a croce traforata. Il cliente mette lo stemma sui vestiti e glieli restituisce. Si reca precipitosamente nella città di Kyoto per tornare con quelli. La figlia del cliente circola con la luce per preparare l’opera di cresta. Il movimento della luce circolare porta la felicità di questa casa.
La zona officina e la zona giorno sono separate e anch’esse collegate. Il cliente e sua figlia hanno un tale stile di vita. La realizzazione dello stemma è un lavoro delicato e anche un lavoro d’impresa. È tranquillo e anche occupato.
Si vede la nuvola alla deriva e finiscono di lavorare e si rilassano nel soggiorno nello spazio intermedio. La luce riflessa diventa una linea infinita di luce e si estende nell’oscurità del crepuscolo su entrambe le finestre laterali del soggiorno. E il buio diventa più profondo. In questa casa a un piano alzata verso il cielo una notte passa così.
Due pareti laterali della strada si sovrappongono sullo spazio “Mise (show/shop)” da destra e da sinistra come il seno del Kimono. L’interno del “seno” diventa lo spazio del negozio. I fori circolari realizzati a forma di croce diventano un motivo che decora la parete come una cresta. Il tipo di cresta raggiunge 7000. Qualsiasi schema di cresta complicato è formato da un cerchio.
Diagramma Planimetria del sito Piani
Dettagli del progetto:
Località: Kyoto, Giappone
Tipo: Abitazioni – Residenziale
Architetti: EASTERN Design Office – www.eastern.e-arc.jp
Cliente: stabilimento Morita MON
Area del sito: 236,90 mq
Superficie totale: 259,78 mq
Anno progetto: 2007
Fotografie: Koichi Torimura
